1
00:00:11,620 --> 00:00:15,120
هذا اثنان من المكونات الثلاثة
أحتاج إلى إكسير الحياة.
2
00:00:15,710 --> 00:00:17,580
واحدة فقط متبقية:
3
00:00:17,790 --> 00:00:20,690
الدم المنقى للملك الشيطاني.
4
00:00:20,690 --> 00:00:23,540
عندما أذهب لذلك،
سأحتاج إلى الاستعداد الكامل.
5
00:00:24,190 --> 00:00:27,760
لقد ارتقيت قليلاً من
زيارة قلعة الشيطان.
6
00:00:27,760 --> 00:00:31,420
ولكن رسميًا، مازلت في المرتبة E.
7
00:00:31,420 --> 00:00:33,480
قد أرغب في أن أصبح أقوى
8
00:00:33,480 --> 00:00:36,590
لكنني لن أتمكن من المشاركة
في غارات على مستوى أعلى بهذه الرتبة.
9
00:00:38,980 --> 00:00:41,650
أحتاج إلى التوقف عن التزوير.
10
00:00:41,650 --> 00:00:44,230
وهذا ليس مثل الحقيقة
يمكن أن يبقى سرا إلى الأبد.
11
00:00:45,490 --> 00:00:48,040
سأعيد تقييم رتبة الصياد الخاصة بي.
12
00:02:24,660 --> 00:02:29,420
خط رتبة الصياد
التقييم هنا.
13
00:02:29,420 --> 00:02:33,380
أتساءل أي نوع من الموظفين
سنكون قادرين على التوظيف اليوم.
14
00:02:33,800 --> 00:02:38,130
إنه يبدو وكأنه ذو رتبة C.
هذا هو التصنيف الإلكتروني الواضح جدًا.
15
00:02:38,130 --> 00:02:39,910
أبعد من ذلك...
16
00:02:43,310 --> 00:02:44,850
نعم، هذا بيك يونهو.
17
00:02:44,850 --> 00:02:46,910
هذا هو هيون كيتشول من
فريق الإدارة الثاني!
18
00:02:46,910 --> 00:02:48,140
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
19
00:02:48,140 --> 00:02:49,480
إنه هنا!
20
00:02:49,480 --> 00:02:51,280
أقول ذلك مرة أخرى؟!
21
00:02:51,280 --> 00:02:53,290
أنا متأكد من ذلك.
22
00:02:53,290 --> 00:02:56,600
هانتر سونغ هنا ليحصل عليه
تم إعادة تقييم رتبته!
23
00:02:56,600 --> 00:02:58,490
الحق بهذه الطريقة، من فضلك.
24
00:02:58,490 --> 00:02:59,240
بالتأكيد.
25
00:02:59,240 --> 00:03:01,240
أنا متوجه إلى هناك الآن.
26
00:03:03,010 --> 00:03:05,210
لا داعي لأن تكوني متوترة.
27
00:03:06,190 --> 00:03:09,030
التقييم الفعلي بسيط جدًا.
28
00:03:09,670 --> 00:03:13,760
أحتاج إلى الحصول على رتبة صياد
تم تسويتها حتى أتمكن من كسب المال.
29
00:03:13,760 --> 00:03:16,600
ربما إذن، زوجتي السابقة و
سوف تعود الابنة...
30
00:03:16,600 --> 00:03:18,140
انظر هناك.
31
00:03:18,750 --> 00:03:24,350
إذا حصلت على رتبة D أو أعلى،
سوف يتحدث الكشافة من النقابات معك.
32
00:03:24,720 --> 00:03:28,560
لا تقلق. طالما أنك لست من الرتبة الإلكترونية،
يمكنك كسب عيش جيد.
33
00:03:29,700 --> 00:03:32,520
"طالما أنك لست من الرتبة E،" هاه؟
34
00:03:33,280 --> 00:03:34,720
التالي!
35
00:03:34,720 --> 00:03:35,650
قادم.
36
00:03:37,740 --> 00:03:39,800
إذا كان بإمكاني الحصول على اسمك للتأكيد؟
37
00:03:39,800 --> 00:03:41,160
سونغ جين وو.
38
00:03:41,160 --> 00:03:42,930
إعادة تقييم إذن؟
39
00:03:42,930 --> 00:03:43,810
يمين.
40
00:03:43,810 --> 00:03:47,180
العملية هي نفسها كما في السابق،
41
00:03:47,180 --> 00:03:49,880
لذا يرجى الإمساك بيدك
البلورة السوداء وانتظر.
42
00:03:57,100 --> 00:03:57,960
هاه؟
43
00:03:58,410 --> 00:03:59,440
خطأ؟
44
00:04:00,080 --> 00:04:01,650
عفوا. هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى؟
45
00:04:01,650 --> 00:04:02,650
بالتأكيد.
46
00:04:04,300 --> 00:04:06,010
هذا غريب...
47
00:04:07,390 --> 00:04:09,500
مهلا، ما هي المشكلة؟
48
00:04:09,500 --> 00:04:10,530
الرئيس...
49
00:04:11,790 --> 00:04:15,520
شيء غريب. وأستمر في المحاولة،
لكنها ليست قادرة على تقييمه.
50
00:04:15,520 --> 00:04:18,240
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. دعني أرى.
51
00:04:19,660 --> 00:04:21,760
ترى ماذا يحدث؟
52
00:04:23,200 --> 00:04:24,410
رئيس؟
53
00:04:24,410 --> 00:04:26,750
إنه ليس عطلاً.
54
00:04:27,160 --> 00:04:29,250
يعني أنه لا يمكن أن يتم تقييمه.
55
00:04:29,250 --> 00:04:31,200
ماذا يعني ذلك؟
56
00:04:31,200 --> 00:04:35,810
هذا يعني أن لديه المزيد من القوة السحرية
مما يمكن قياسه مع هذا الجهاز!
57
00:04:35,810 --> 00:04:38,240
هاه؟ ذلك يعني...
58
00:04:38,240 --> 00:04:41,180
صحيح. إنه الشخص العاشر
في البلاد أبدا..
59
00:04:41,940 --> 00:04:43,380
أن يكون من الرتبة S.
60
00:04:45,590 --> 00:04:48,290
هل هناك أي أخبار عن
النمل المجنح من قبل؟
61
00:04:48,740 --> 00:04:51,390
قسم إنتل
بدأ تشريحهم.
62
00:04:51,390 --> 00:04:54,770
سوف يقومون بمقارنة بيولوجيتهم و
تتبع مستويات القوة السحرية مع الأمثلة السابقة
63
00:04:54,770 --> 00:04:57,110
من أجل معرفة ما يحدث.
64
00:04:57,530 --> 00:05:01,000
ومع ذلك، فإن النتائج سوف تستغرق وقتا أطول قليلا.
65
00:05:01,000 --> 00:05:02,320
فهمت.
66
00:05:02,320 --> 00:05:05,270
أشياء غريبة كثيرة في الآونة الأخيرة..
67
00:05:05,270 --> 00:05:07,700
مثل البوابة الحمراء على سبيل المثال.
68
00:05:08,790 --> 00:05:12,090
على ما يبدو شخص خارجي كان يشارك
في غارة نقابة النمر الأبيض
69
00:05:12,090 --> 00:05:14,850
انتهى الأمر بضرب رئيس الزنزانة؟
70
00:05:14,850 --> 00:05:16,240
من هو بالضبط؟
71
00:05:17,400 --> 00:05:21,960
كنت حاضرا أثناء التحقيق،
ولكن ليس طوال الوقت.
72
00:05:22,720 --> 00:05:24,280
لذلك ليس لدي كل التفاصيل
73
00:05:24,280 --> 00:05:25,960
هذا عار.
74
00:05:26,520 --> 00:05:29,850
أوه، يبدو أن هناك شيئا
يجري من خلال الردهة.
75
00:05:30,410 --> 00:05:34,190
على الأرجح أن المستيقظ يثير ضجة
بعد أن تم التقييم.
76
00:05:34,190 --> 00:05:35,450
سوف أتحقق من ذلك.
77
00:05:37,150 --> 00:05:38,630
سأنضم إليكم.
78
00:05:39,470 --> 00:05:42,070
أنا فضولي بشأن الضجة.
79
00:05:45,360 --> 00:05:47,350
لا يمكن تقييمه؟!
80
00:05:47,350 --> 00:05:50,460
بجد؟! لم أكن متأكدًا من حدوث ذلك على الإطلاق!
81
00:05:50,460 --> 00:05:51,830
لم أرى شيئاً مثله قط...
82
00:05:50,460 --> 00:05:55,110
{\an8}لسوء الحظ، لا تستطيع المعدات القياسية تقييمك بشكل صحيح، هانتر سونغ.
83
00:05:51,830 --> 00:05:55,110
من الواضح! لقد كان هناك فقط
تسعة صيادين مثل ذلك من قبل.
84
00:05:55,110 --> 00:05:58,760
{\an8}هل تمانع في العودة بعد ثلاثة أيام؟
85
00:05:55,110 --> 00:05:58,800
ثم هذا الرجل هو العاشر
S-رتبة في البلاد؟!
86
00:05:58,760 --> 00:06:00,150
{\an8}مفهوم.
87
00:06:00,560 --> 00:06:04,720
إنه تمامًا كما قال المدير Ahn!
يجب أن أكون أول من يتحدث معه...
88
00:06:05,050 --> 00:06:07,930
بمجرد الانتهاء من ذلك،
سوف تحصل على الترخيص المحدث الخاص بك.
89
00:06:08,610 --> 00:06:10,010
هل هناك خطب ما ؟
90
00:06:10,830 --> 00:06:12,720
مهلا، انظر!
91
00:06:15,600 --> 00:06:19,090
رئيس نقابة الصيادين تشوي جونغ إن؟!
92
00:06:19,930 --> 00:06:23,990
هو الذي يقف على قمة سحر النار،
93
00:06:23,990 --> 00:06:26,460
الصياد المعروف باسم "السلاح المطلق"...
94
00:06:26,940 --> 00:06:29,160
نظير لقبي القديم.
95
00:06:29,680 --> 00:06:33,820
حسناً، هذا يفسر الضجة إذن.
96
00:06:34,500 --> 00:06:35,950
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
97
00:06:35,950 --> 00:06:40,120
اسمي تشوي جونغ إن،
وأنا أمثل نقابة الصيادين.
98
00:06:40,120 --> 00:06:42,510
هل قررت على النقابة حتى الآن؟
99
00:06:42,720 --> 00:06:45,120
أود أن أناقش الأمر معك
إذا لم تكن مشغولا.
100
00:06:45,120 --> 00:06:46,640
أنا آسف.
101
00:06:49,600 --> 00:06:50,990
مستحيل!
102
00:06:50,990 --> 00:06:53,260
لقد أطلق للتو النار على Guildmaster Choi!
103
00:06:53,850 --> 00:06:59,230
المدير وو، لقد ذكرت أنني تشوي
جونغ إن من نقابة الصيادين، أليس كذلك؟
104
00:06:59,230 --> 00:07:00,940
نعم أنا متأكد.
105
00:07:02,070 --> 00:07:05,370
يبدو أنني أصبحت مغرورًا.
106
00:07:06,010 --> 00:07:09,620
الصياد سونغ... إذًا هذا صحيح حقًا.
107
00:07:10,330 --> 00:07:13,100
والآن رحل دون أن يترك أثرا.
108
00:07:13,100 --> 00:07:14,530
ربما هو من النوع القاتل؟
109
00:07:17,610 --> 00:07:19,080
الرئيس بيك...
110
00:07:19,080 --> 00:07:20,500
الرئيس!
111
00:07:21,330 --> 00:07:23,640
أرى كيف هو الحال الآن.
112
00:07:23,640 --> 00:07:26,850
مكتب النمر الأبيض ليس بعيدًا عن هنا
113
00:07:24,240 --> 00:07:25,340
{\an8}أين هو؟!
114
00:07:25,340 --> 00:07:29,430
{\an8}لقد غادر بمجرد خروجه
غرفة التقييم!
115
00:07:26,850 --> 00:07:29,430
لكنه ركض بقوة كافية ليعاني من ضيق في التنفس.
116
00:07:29,430 --> 00:07:31,600
{\an8}حاولت أن أتصل به، ولكن...
117
00:07:30,070 --> 00:07:33,720
لهذه الدرجة كان يريد التحدث معه بشدة.
118
00:07:34,280 --> 00:07:38,690
<ط> الفوز بالجائزة الكبرى. يجب أن يكون هذا الشخص الخارجي
الذي قام بإخلاء البوابة الحمراء.
119
00:07:40,930 --> 00:07:42,120
جونج إن
120
00:07:50,750 --> 00:07:53,800
من بين كل الأشخاص الذين لفت انتباههم هذا...
121
00:08:02,080 --> 00:08:05,130
إنها تبدو وكأنها تستطيع ذلك
استيقظ في أي لحظة.
122
00:08:13,170 --> 00:08:16,020
فقط أطول قليلا الآن، أمي.
123
00:08:18,150 --> 00:08:22,110
يبدو أن عيني قد خذلتني طوال هذا الوقت.
124
00:08:22,110 --> 00:08:25,360
مهمة فريق المراقبة هي مراقبة الصيادين
125
00:08:25,360 --> 00:08:27,980
ومعاقبة أي شخص يخالف القانون.
126
00:08:28,680 --> 00:08:32,130
أنا عادة واثق من
حكمي ولكن هذه المرة..
127
00:08:32,130 --> 00:08:34,430
هل أحتاج إلى المراقبة؟
128
00:08:34,430 --> 00:08:36,370
ليست بنفس الطريقة التي قد يفعلها المجرم.
129
00:08:37,010 --> 00:08:41,250
فريق المراقبة هو المجموعة الوحيدة
قادر على التعامل مع الحوادث المتعلقة بالصياد.
130
00:08:41,540 --> 00:08:45,530
ولكن عند التعامل مع الرتب S،
حتى نحن عاجزون.
131
00:08:46,590 --> 00:08:49,490
هناك من يرغب
لمقابلتك، هانتر سونغ.
132
00:08:58,520 --> 00:09:00,060
إنه لمن دواعي سروري.
133
00:09:00,060 --> 00:09:04,010
اسمي Go Gunhee، وأنا
رئيس جمعية الصيادين.
134
00:09:05,750 --> 00:09:09,280
أولا وقبل كل شيء، تهانينا
على تقييم الرتبة S الخاص بك.
135
00:09:10,560 --> 00:09:13,740
إعادة التقييم ولكن
إجراء شكلي في هذه المرحلة.
136
00:09:14,130 --> 00:09:18,750
منذ اللحظة التي تم التأكد من وجودك فيها
خارج المخططات، أنت في المرتبة S حسب التعريف.
137
00:09:18,750 --> 00:09:20,330
لماذا تهتم إذن؟
138
00:09:20,330 --> 00:09:24,330
مع إعادة التقييم الرسمي؟
139
00:09:24,850 --> 00:09:27,050
إنها فترة سماح.
140
00:09:27,470 --> 00:09:32,260
يسمح لنا بإجراء اتصالات
مع أفراد مثلك.
141
00:09:32,600 --> 00:09:37,620
للأسف رغم وصولنا للجمعية
ليس لديها العديد من الصيادين المهرة.
142
00:09:37,620 --> 00:09:42,480
لا يمكننا حقًا التنافس مع النقابات الكبيرة
من حيث الأجر أو الشهرة.
143
00:09:42,930 --> 00:09:48,960
المدير وو هو أحد الصيادين رفيعي المستوى لدينا،
وحتى هو فقط في الرتبة A.
144
00:09:49,550 --> 00:09:51,730
سأدخل في صلب الموضوع الآن.
145
00:09:52,850 --> 00:09:56,490
سأكون سعيدًا إذا تمكنت من الانضمام إلينا.
146
00:09:57,530 --> 00:10:01,420
يمكنني إعداد منصب رئيسي
في الجمعية من أجلك.
147
00:10:01,850 --> 00:10:03,220
لماذا تذهب إلى هذا الحد؟
148
00:10:03,670 --> 00:10:07,480
أعظم دعاة الأمة في الوقت الحالي
ليست الحكومة،
149
00:10:07,480 --> 00:10:10,800
لكن الصيادين الذين يحمون
الناس من الوحوش السحرية.
150
00:10:10,800 --> 00:10:15,180
جوهرها هو أكبر خمس نقابات.
151
00:10:15,970 --> 00:10:17,730
بمعنى ما، إنها مثل خمسة ديناصورات عظيمة
152
00:10:17,730 --> 00:10:20,990
الحفاظ على حالة من الجمود الدقيق
ضد بعضهم البعض.
153
00:10:20,990 --> 00:10:25,730
ولكن إذا انضممت إلى أي منهم،
سوف ينهار هذا التوازن.
154
00:10:26,920 --> 00:10:31,400
جمعية الصيادين أمر حيوي
للأمة رادعا لهم.
155
00:10:31,400 --> 00:10:33,730
القوة السادسة، في الأساس.
156
00:10:34,320 --> 00:10:36,280
ولهذا السبب تريد مني أن أنضم؟
157
00:10:36,280 --> 00:10:39,240
أنت بالتأكيد تمتلك القوة اللازمة لهذا المنصب.
158
00:10:39,760 --> 00:10:42,700
وربما يومًا ما...
159
00:10:43,830 --> 00:10:45,570
إذن، ما رأيك؟
160
00:10:46,290 --> 00:10:48,240
إنه عرض جيد.
161
00:10:48,610 --> 00:10:53,050
وظيفة داخل الجمعية
هو في الأساس مسار وظيفي مضمون.
162
00:10:54,000 --> 00:10:57,040
أشك في وجود أي شخص معه
مدى وصول أكبر من الرئيس جو،
163
00:10:57,040 --> 00:11:00,300
خصوصًا مع الصحافة
والحكومة.
164
00:11:01,530 --> 00:11:06,610
بالإضافة إلى ذلك، فهو صياد رائع.
أول رتبة S تستيقظ في هذا البلد.
165
00:11:06,970 --> 00:11:08,830
يمتلك قوة سحرية ساحقة
166
00:11:08,830 --> 00:11:11,460
واللياقة البدنية التي تجعلها كذلك
من الصعب تصديق أنه تجاوز الثمانين من عمره.
167
00:11:12,090 --> 00:11:17,530
إنه متقاعد، ولكنه على قدم المساواة
معي بعد كل الجهود التي بذلتها للارتقاء إلى المستوى.
168
00:11:18,920 --> 00:11:23,760
إذا قبلت عرضه، ستتغير حياتي.
169
00:11:24,540 --> 00:11:26,120
حسنًا، هانتر سونج؟
170
00:11:29,000 --> 00:11:31,820
أنا آسف. لا بد لي من الرفض.
171
00:11:34,030 --> 00:11:36,420
أفترض أن الأمر كله يتعلق بالمال، إذن.
172
00:11:37,320 --> 00:11:39,260
أريد القتال يا سيدي.
173
00:11:40,530 --> 00:11:44,840
تقصد ضد الوحوش السحرية؟
174
00:11:44,840 --> 00:11:49,060
يمين. الزنزانات هي المكان الذي أنتمي إليه.
175
00:11:50,630 --> 00:11:54,760
لا يصدق. أستطيع أن أقول من عينيه
أنه لا يكذب.
176
00:11:55,720 --> 00:11:59,440
كم سنة مضت
منذ أن شعرت بهذا الإحساس؟
177
00:12:00,090 --> 00:12:03,910
<ط> أنا معجب بقلبي لا يزال قادرا على ذلك
يصدر هذا النوع من الأصوات.
178
00:12:03,910 --> 00:12:09,620
إذا كنت في العشرين من عمري، لا، أصغر بعشر سنوات،
كان بإمكاني أن أقف جانبًا شخصًا مثله.
179
00:12:12,670 --> 00:12:16,060
مفهوم. لن أضغط على هذه القضية.
180
00:12:16,060 --> 00:12:20,860
اختي في البيت لوحدها
لذلك يجب أن أذهب.
181
00:12:21,730 --> 00:12:25,270
شكرا لك على وقتك.
182
00:12:28,330 --> 00:12:32,400
أتذكر كم كنت متوتراً
عندما تجاوزت هذه النقطة
183
00:12:32,400 --> 00:12:35,020
حتى أنه معالج من رتبة S
لا يمكن تعويض تراجعي.
184
00:12:37,070 --> 00:12:40,290
إلغاء بقية جدول أعمالي لهذا اليوم.
185
00:12:40,290 --> 00:12:43,040
لا أريد أن يعطل أي شيء هذا الشعور.
186
00:12:43,830 --> 00:12:47,320
المدير وو، هل يمكنك الانضمام إلي لتناول مشروب؟
187
00:12:47,320 --> 00:12:50,920
طالما أنك لا تمانع
أنني لن أشارك.
188
00:12:50,920 --> 00:12:52,130
ليست مشكلة.
189
00:12:53,630 --> 00:12:56,160
أتساءل عما إذا كان يحب الشرب؟
190
00:12:57,880 --> 00:13:01,920
تتعامل الجمعية في الغالب
زنزانات من الرتبة D وE.
191
00:13:01,920 --> 00:13:06,730
أنا بحاجة إلى رفع المستوى في أقرب وقت ممكن
حتى أتمكن من شفاء أمي.
192
00:13:07,520 --> 00:13:10,050
ليس لدي وقت لأضيعه.
193
00:13:10,470 --> 00:13:12,980
لأنني أستطيع الاستمرار في النمو!
194
00:13:33,750 --> 00:13:37,800
تأتي لتفرك الملح في جراحي، نائب الرئيس؟
195
00:13:37,800 --> 00:13:40,720
فقط كان لدي أسئلة
أود أن أسألك شخصيا.
196
00:13:41,370 --> 00:13:46,430
هذا إيل هوان سونغ. هل هو حقا وحش سحري؟
197
00:13:48,990 --> 00:13:51,430
هل بدا لك كإنسان؟
198
00:13:53,400 --> 00:13:55,860
من المؤكد أنه بدا وكأنه وحش بالنسبة لي.
199
00:13:57,730 --> 00:14:00,830
حسنًا. ركز على تعافيك إذن.
200
00:14:00,830 --> 00:14:04,070
قطرة من مركز القيادة
بمجرد خروجك.
201
00:14:05,230 --> 00:14:06,410
أين هو؟!
202
00:14:06,410 --> 00:14:08,490
مركز القيادة يتعقبه.
203
00:14:08,490 --> 00:14:13,490
لكنني أشك في أنهم سيتمكنون من جلبهم
شخص كان قادرا على التغلب عليك.
204
00:14:18,100 --> 00:14:19,210
القرف!
205
00:14:20,070 --> 00:14:24,870
من الأفضل أن تبقى بعيدًا عن عائلتي.
من أجل مصلحتك.
206
00:14:25,530 --> 00:14:28,760
إذا لم تفعل...حتى الموت
لن ينقذك مني
207
00:14:29,300 --> 00:14:31,820
يا لها من خسارة مذلة...
208
00:14:31,820 --> 00:14:36,230
حتى الموت لن ينقذني؟
هل هذه فكرته عن التهديد؟
209
00:14:36,870 --> 00:14:41,190
أعرف أين يتجه.
الآن أنا فقط بحاجة إلى معدات.
210
00:14:41,190 --> 00:14:44,910
قطعة أثرية ستسمح لي بسحق ذلك اللقيط!
211
00:14:46,290 --> 00:14:50,730
المصنوعات: كلمة عادة
يشير إلى الآثار التي من صنع الإنسان.
212
00:14:50,730 --> 00:14:52,160
لكن في عالم الصيادين
213
00:14:52,160 --> 00:14:56,670
المصنوعات اليدوية هي معدات رفيعة المستوى حتى
لا يمكن للحرفيين ذوي الخبرة الإنتاج.
214
00:14:57,220 --> 00:14:59,330
مع زيادة عدد الصيادين
215
00:14:59,330 --> 00:15:02,180
يمكنك العثور عليها في المزادات عبر الإنترنت
مثل أي شيء آخر، ولكن...
216
00:15:03,130 --> 00:15:05,790
هل يجب أن تكون باهظة الثمن إلى هذا الحد؟
217
00:15:06,970 --> 00:15:10,900
أريد أن تكون معداتي خالية من العيوب من قبل
سأتولى المهمة المتبقية في قلعة الشيطان.
218
00:15:10,900 --> 00:15:14,100
لا يوجد شيء في المتجر يبدو مناسبًا.
219
00:15:15,050 --> 00:15:18,780
يمكن نقل مجال الجشع.
يجب أن أكون قادرًا على بيعه.
220
00:15:19,300 --> 00:15:24,530
معظم عروض أفضل المعدات المتداولة
زيادة في الأداء بنسبة 20-30%
221
00:15:24,530 --> 00:15:27,850
لكن هذه الكرة يمكنها مضاعفة الضرر السحري.
222
00:15:27,850 --> 00:15:29,990
وهذا يعني أنه سيجلب سعرًا مرتفعًا.
223
00:15:30,690 --> 00:15:34,380
مما سيثير السؤال:
كيف يمكن لـE-Rank مثلي الحصول عليه؟
224
00:15:34,740 --> 00:15:37,120
لا بد أن يحاول الناس و
اكتشف من أين أتت.
225
00:15:37,810 --> 00:15:41,290
إذا كان هناك سجل دخولي إلى
بوابة الرتبة A، ستكون بمثابة عذر.
226
00:15:41,290 --> 00:15:44,840
ولكن لا يمكنني الانضمام إلى غارة كهذه بصفتي من الرتبة الإلكترونية.
227
00:15:45,900 --> 00:15:48,790
انتظر، هل يقوم شخص ما بالفعل بالتجنيد؟
228
00:15:50,860 --> 00:15:53,190
هذه هي بياناتنا منذ أربع سنوات؟
229
00:15:53,190 --> 00:15:56,350
صورته تبدو تماما
مختلفة. مثل طفل.
230
00:15:57,030 --> 00:15:59,160
هل هناك فرصة له
زور رتبته الأصلية؟
231
00:15:59,820 --> 00:16:03,070
إنه مسجل على أنه كائن
بجروح خطيرة عدة مرات.
232
00:16:03,590 --> 00:16:05,370
وهذا يجعل الأمر غير محتمل.
233
00:16:05,730 --> 00:16:10,720
إنه أمر لا يصدق أنه صمد
لفترة طويلة، بعد العديد من الغارات.
234
00:16:11,090 --> 00:16:15,210
دفع ثمن النوم الأبدي لأمه
العلاج ومصاريف أخته..
235
00:16:15,210 --> 00:16:17,790
لقد كان يدعم عائلته
مع دخله.
236
00:16:18,060 --> 00:16:21,830
أنت لا ترى هذا النوع من التفاني
من الشباب هذه الأيام
237
00:16:22,310 --> 00:16:27,220
كان هناك تقرير بأن هانتر سونغ
انضم إلى فريق غارة Hunters Guild.
238
00:16:28,270 --> 00:16:33,700
ثم، على الرغم مما قاله، كان كذلك
تم إغراءهم بمكافأة توقيع مربحة...
239
00:16:33,700 --> 00:16:38,190
ومما جاء في التقرير،
لقد انضم إلى فريق التعدين الخاص بهم.
240
00:16:38,190 --> 00:16:39,790
فريق التعدين؟
241
00:16:39,790 --> 00:16:40,400
نعم يا سيدي.
242
00:16:43,750 --> 00:16:46,590
من المؤكد أنه من الصعب التنبؤ به، أليس كذلك؟
243
00:16:46,940 --> 00:16:48,650
إذن، أنت من الرتبة الإلكترونية؟
244
00:16:48,650 --> 00:16:49,580
نعم يا سيدي.
245
00:16:49,580 --> 00:16:50,900
هل قمت بالكثير من التنقيب من قبل؟
246
00:16:50,900 --> 00:16:52,180
هذه هي المرة الأولى لي.
247
00:16:52,180 --> 00:16:56,490
هل أنت من النوع القتالي؟ لا ينبغي
عليك أن تقلق بشأن لياقتك البدنية، إذن.
248
00:16:57,020 --> 00:17:00,310
لدينا الكثير من الأشخاص مثلك يا سيد سونغ.
249
00:17:00,310 --> 00:17:02,790
مجرد الاسترخاء، ودعونا نعمل بجد!
250
00:17:02,790 --> 00:17:03,960
يمين.
251
00:17:03,960 --> 00:17:08,420
الغارات الكبرى التي تحدث على مستوى عالٍ
تتطلب الزنزانات درجة من التخصص.
252
00:17:09,070 --> 00:17:11,750
لديك فريق الهجوم
الذي يتعامل مع الوحوش السحرية،
253
00:17:11,750 --> 00:17:15,180
<ط>فريق التعدين الذي يجمع
بلورات المانا في الزنزانة،
254
00:17:15,180 --> 00:17:18,140
وفريق التجميع
يستعيد جثث الوحش.
255
00:17:19,380 --> 00:17:21,820
هناك الكثير من الموظفين،
ولكن الأرباح تبرر ذلك.
256
00:17:23,210 --> 00:17:24,980
أراهن الآن، داخل الزنزانة...
257
00:17:26,820 --> 00:17:28,720
احتياطية، من فضلك.
258
00:17:28,720 --> 00:17:31,770
لا يبدو أنهم يقدرون الضوء.
259
00:17:51,840 --> 00:17:53,180
الدبابات...
260
00:17:55,570 --> 00:17:57,310
إذا كنت ترغب في ذلك، من فضلك.
261
00:18:10,050 --> 00:18:12,990
الجثث ليست ذات فائدة كبيرة
إذا تم طهيها بشكل جيد،
262
00:18:12,990 --> 00:18:14,910
لذا حاولت إبقائه في المستوى المتوسط.
263
00:18:15,650 --> 00:18:19,040
أعتقد أن هذا يعتني بالأكثر
من الأعداء القريبين.
264
00:18:19,040 --> 00:18:20,710
دعونا نمضي قدما.
265
00:18:21,340 --> 00:18:25,540
أعلم أن أحدنا لديه أنف حساس،
فإياك أن تشم رائحة البهائم المحترقة.
266
00:18:26,950 --> 00:18:29,130
فريق الإضراب يخرج!
267
00:18:30,070 --> 00:18:32,840
ثم كل شيء ما عدا
زعيم الزنزانة ميت بالفعل؟
268
00:18:33,290 --> 00:18:36,830
<ط> أستطيع أن أشعر أنه كان قويا
خلال لقاءنا أمس،
269
00:18:37,290 --> 00:18:40,070
<ط>ولكن للجميع للخروج من
بوابة الرتبة A بدون خدش...
270
00:18:40,070 --> 00:18:42,060
يأتي هذا فقط لإظهار مدى قوتها.
271
00:18:42,060 --> 00:18:45,520
وهناك نقابة الصيادين
الثاني في القيادة.
272
00:18:48,300 --> 00:18:49,570
هذه هي...
273
00:18:50,210 --> 00:18:55,530
نائب رئيس نقابة الصيادين،
والصياد التاسع من الرتبة S في هذا البلد.
274
00:18:56,430 --> 00:18:58,870
تشا هاي إن، الراقصة.
275
00:18:59,540 --> 00:19:01,070
لا يصدق...
276
00:19:01,940 --> 00:19:05,900
<ط> لا بد لي من أن أتساءل كم من الناس
في العالم لديهم هذا القدر من الهالة.
277
00:19:09,990 --> 00:19:13,090
اعتقدت أنني شعرت بذلك للتو
شيء لا يصدق...
278
00:19:13,090 --> 00:19:14,510
هل كنت أتخيل ذلك؟
279
00:19:14,510 --> 00:19:17,900
لثانية، اعتقدت
كان الرئيس جو موجودًا.
280
00:19:17,900 --> 00:19:20,800
ولكن الآن لا يوجد أي أثر لمن كان.
281
00:19:23,290 --> 00:19:25,390
إنها أكثر حدة مما كنت أعتقد.
282
00:19:25,390 --> 00:19:28,190
حسنًا، جميعًا! هيا بنا نتحرك!
283
00:19:28,190 --> 00:19:30,310
{\an8}حسنا...
284
00:19:28,490 --> 00:19:33,820
مع انتهاء عمل فريق الهجوم،
إنه دور فرق التعدين والجمع.
285
00:19:30,310 --> 00:19:33,000
{\an8}واحد...اثنان...!
286
00:19:34,970 --> 00:19:45,990
{\an8}واحد، اثنان!
287
00:19:37,350 --> 00:19:39,530
انها تبدو فضفاضة قليلا هنا!
288
00:19:44,610 --> 00:19:47,710
هناك إشارة طاقة سحرية
قادمة من أعماق الزنزانة.
289
00:19:48,670 --> 00:19:52,000
يجب أن يكون رئيس الزنزانة من الرتبة A هو من ينفذها.
290
00:19:53,650 --> 00:19:57,220
إنه أقوى من فولكان وميتيس
من قلعة الشيطان.
291
00:19:58,110 --> 00:20:03,990
<ط> أنا أميل إلى اكتشاف ذلك بنفسي
ما مدى قوة الزعيم من الرتبة A.
292
00:20:03,990 --> 00:20:07,380
هل سمعت؟ الرجل الذي انضم
لهذه الوظيفة هي الرتبة الإلكترونية.
293
00:20:07,380 --> 00:20:09,060
الرتبة الإلكترونية؟ هل تمزح معي؟
294
00:20:09,060 --> 00:20:11,560
ماذا بحق الجحيم كان يفكر الرئيس؟
295
00:20:12,810 --> 00:20:16,930
بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه،
تحصل الرتب الإلكترونية على نفس المعاملة.
296
00:20:16,930 --> 00:20:19,300
لا يعني ذلك أنني أنوي القيام بذلك لفترة طويلة.
297
00:20:19,300 --> 00:20:22,080
هيا، لنبدأ!
298
00:20:22,080 --> 00:20:24,900
انها ضيقة بما فيه الكفاية هنا!
لا يمكنك الوقوف فقط -
299
00:20:25,990 --> 00:20:30,520
اه، حسنًا... ف-من فضلك خذ وقتك.
300
00:20:31,550 --> 00:20:34,640
هل هذا المتأنق على محمل الجد E-رتبة؟
301
00:20:36,410 --> 00:20:40,600
الرئيس... هل هو حقًا من الرتبة الإلكترونية؟
302
00:20:40,600 --> 00:20:41,740
نعم.
303
00:20:41,740 --> 00:20:44,360
يبدو... قويًا جدًا، رغم ذلك؟
304
00:20:44,360 --> 00:20:50,020
لدي شعور بأن السيد سونغ هو هبة الله
إلى الياقات الزرقاء مثلنا.
305
00:20:52,350 --> 00:20:54,350
حسناً، وقت الاستراحة.
306
00:20:54,350 --> 00:20:56,150
دعونا جميعا نذهب للحصول على شيء للأكل.
307
00:20:56,150 --> 00:20:57,380
يمين.
308
00:20:57,380 --> 00:20:59,580
هل ستأتي يا سيد سونغ؟
309
00:20:59,580 --> 00:21:01,430
أريد فقط أن أنهي الأمر هنا أولاً.
310
00:21:01,430 --> 00:21:02,910
مفهوم.
311
00:21:02,910 --> 00:21:05,600
لا تذهب بعيدا جدا، على أية حال.
312
00:21:05,600 --> 00:21:06,670
بالتأكيد.
313
00:21:16,930 --> 00:21:18,750
أخيرًا أصبحت وحدي.
314
00:21:18,750 --> 00:21:21,320
لا أستطيع أن أترك هذه الفرصة تفلت من أيدينا.
315
00:21:21,320 --> 00:21:25,160
يستمر وقت الاستراحة لمدة ساعة... فلنلقي نظرة خاطفة.
316
00:21:29,370 --> 00:21:31,440
يجب أن تكون هذه غرفة الرئيس.
317
00:21:32,190 --> 00:21:34,700
يبدو بالتأكيد أقوى من ميتيس.
318
00:21:35,940 --> 00:21:39,690
أدرك أنه لا ينبغي لي هزيمة هذا الزعيم.
319
00:21:40,470 --> 00:21:42,540
إذا قمت بذلك، فسيتم إغلاق البوابة
320
00:21:43,270 --> 00:21:46,150
بخسارة فادحة لـ Hunters Guild.
321
00:21:47,170 --> 00:21:51,380
ما زال... بخزة صغيرة لن تؤذي.
322
00:21:51,380 --> 00:21:53,620
ماذا تفعل هناك؟
323
00:21:59,420 --> 00:22:01,130
سأطلب مرة أخرى.
324
00:22:01,900 --> 00:22:04,230
ماذا تعتقد أنك تفعل؟